今天nuri約我下課後到他家去煮韓國料理,
沒事的我當然赴約啦,
nuri每天都帶自己做的米飯便當,
每次都讓很久沒有吃米飯的我和meg流口水,
這次我也想學學韓國料理,學料理也是我這次旅行的重點,很多人都不想不到吧,哈,
一起來學韓國料理吧~
這次要學的有兩道菜,
這些材料可以先準備好,以下兩道菜都可以用到。
第一道是easy soup(我自己取的)
◎主要材料:
麵粉‧辣椒(紅綠都要),小魚乾‧乾海帶‧鹽‧糖‧雞精粉‧馬鈴薯。
◎次要材料:
可以隨個人口味置換,紅椒‧洋蔥‧紅羅蔔...等。
◎作法:
1.首先你要先用小魚乾‧乾海帶熬高湯。
2.另外可以一起進行揉麵糰的工作,使用麵粉加水揉成團狀,要使力使麵糰均勻,完成後用保鮮膜包住備用。這項工作是我做的,千萬別以為我都沒幫忙。
3.高湯約煮10分,即可撈除小魚乾‧乾海帶,nuri說這很重要,然後放入辣椒(紅綠都要)視個人口味,可再加鮮雞精提味,再加上鹽,和一點點的糖調味。
4.然後可以放入馬鈴薯先煮,等馬鈴薯完全熟了後,陸續放入其他材料煮滾,滾需再滾5-10分鐘。
5.這時,顏色湯好了,剛剛以柔好的麵糰,要捏成扁狀,一塊塊丟入滾湯中(其實很像台灣的貓耳朵),途中須攪拌不然會黏在一起,完成後約煮滾5分鐘就好了。
◎味道:
可是韓國人真的很會吃辣,nuri說這個辣椒的份量他已經減半了,對不敢吃辣的我來說,我可一邊流淚一邊吃完的,不過真的很好吃。
第二道是"Bi-Bim-Bab"便當,nuri跟我說的是韓語,我只能取同音囉。
我每天就是看nuri吃這個便當的,做法很簡單,而且微波後的便當顏色依然好看。
◎主要材料:
米飯‧韓國oil(類似台灣的麻油)‧韓國辣椒醬‧蛋。
nuri說最重要的是這兩個,請看圖片說明:
◎次要材料:
可以隨個人口味置換,紅椒‧洋蔥‧紅羅蔔‧鮪魚‧磨菇...等。
◎作法:
1.先一一把次要材料全部炒過,需用鹽稍微調味,不要把全部混在一起,會不好看,完成後備用。
2.煎個荷包蛋備用。
3.把米飯鋪在便當上,再一一把剛剛炒好的菜一一擺在便當上,我看nuri非常重視配色和擺放的位置,中間的位置要空下來。
4.重點來了,我看nuri挖一大匙的韓國辣椒醬放在中間,然後把荷包蛋至於辣椒醬的上方,在淋上韓國oil,這樣就完成漂亮的便當了。
◎味道:
我每天看nuri微菠後還是漂亮的便當,然後開始攪拌,等全部mix後,整各便當的食物變成紅色,就可以開始吃了,
我吃過,其實沒有想像中辣,辣椒醬有點像台灣的豆瓣醬但沒那麼鹹,真的也很好吃的第二到韓國料理。
有誰想試做我提供的小食譜,再跟我說好不好吃,因為我還沒有機會試做呢。
最後介紹一下nuri 21歲,大學生,每天都換不一樣衣服上學,
他也是和我同一天來都柏林,也和我同一班,起初我和他並不熟,因為總覺得它有很多朋友,(我們學校很多韓國人)後來發現不然,現在我們常常下課後一起去公園聊天,因為我們都沒有什麼錢,nuri 很瘋狂,他來愛爾蘭之前去過菲律賓學英文三個月,後來來這是因為不用簽證(對韓國人來說),所以他大學休學兩年,他本來要在愛爾蘭待一年,但現在他覺得很無聊所以想換地方,他說他爸媽和他姊妹常說他很瘋狂,我聽完後也覺得很瘋狂。
她煮菜的樣子和他在學校真是判若兩人,上課很愛講話,照片中很像賢妻良母。
文章標籤
全站熱搜

親愛的愛爾蘭版主: 透過,朋友的介紹,看了你的網站, 很精采喔。 加油加油,繼續為國爭光吧! p.s.小妹我獻醜一下, 你說的第二道料理, "bibepa"的中文,可以翻成〝拌飯〞。
喔~~~MY GOD 看起來真是有夠好吃ㄉ啦 為什麼妳遇到的外國人都那麼會做菜壓 還不露兩手給他們看看 阿不然他們都不知道台灣東西有多好吃
哇!真不賴 那個自學韓語的兩光M覺得發音應該是Bi-Bim-Bab。 嗯!好吃好吃!